CARTAS

John Cheever trazó en sus cartas, durante años y sin saberlo apenas, unautorretrato tan revelador como el que esconden sus cuentos y susnovelas. Prolífico en su correspondencia privada, podía llegar aescribir una treintena de veces semanalmente a amigos, a otrosescritores como Philip Roth, John Updike o Saul Bellow, así como afamiliares y amantes. A todos ellos les pedía que se deshicieran de unostextos que consideraba pasajeros: «Guardar cartas es como intentarpreservar un beso». Sin embargo, sus destinatarios quisieron conservarunas misivas que, editadas y anotadas por su hijo Benjamin, forman unahistoria tan vívida y humana como cualquiera de sus personajes.Torturado por su alcoholismo y por una bisexualidad reprimida, Cheeversiempre fue un extraño para los que tenía más cerca. Aunque lapublicación póstuma de sus diarios hizo patente hasta qué punto el dolorinundaba su vida, sus cartas se convierten en una suerte de ventana queél nunca advirtió, una mirada privilegiada a la fragilidad de susemociones y a la honestidad con que recibía sus derrotas. Una rendija aluniverso más íntimo de un buen hombre que reveló en estos textos elvínculo terrible entre su genialidad y sus demonios.